No exact translation found for تقرير السلطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقرير السلطة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les deux rapports sont destinés à aider les autorités afghanes à se prononcer sur les modalités futures d'administration provisoire de la justice.
    ومن المنتظر أن يساعد التقريران السلطات الأفغانية على اتخاذ قرار بشأن متابعة العدالة الانتقالية.
  • Rapport établi par le pouvoir judiciaire en mars 2006.
    تقرير أعدته السلطة القضائية في آذار/مارس 2006.
  • Les autorités ont étudié le rapport que vous leur avez remis.
    السلطات قرأت التقرير الذي قدّمته
  • Il propose plutôt des mesures préventives comme le dépôt et la saisie des armes et des munitions et l'autorisation d'effectuer des fouilles et des mises en détention.
    وأضاف أن الهدف هو النص على تدابير وقائية معينة مثل الاستيلاء على الأسلحة والذخائر وتقرير سلطة التفتيش والاحتجاز.
  • Le rapport du Soudan mettait en lumière les mesures prises par les autorités nationales.
    وأبرز التقرير التدابير التي تتخذها السلطات الوطنية.
  • Correspondant TV: Les autorités attendent toujours les demandes des pirates de l'air.
    تقرير التلفزيون : تقول السلطات انهم لم يتلقوا بعد اي مطالب
  • Au cours de la période considérée, les autorités de justice militaire ont pris des mesures en vue de combattre l'impunité.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اتخذت السلطات القضائية العسكرية بعض التدابير لمحاربة الإفلات من العقاب.
  • Le rapport initial appelait l'attention sur diverses prestations économiques et sociales auxquelles les femmes peuvent prétendre.
    وفي التقرير الأوَّلي سُلط الضوء على مختلف الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية المتاحة للمرأة.
  • Le Conseil a décidé qu'il serait communiqué aux autorités compétentes des États contractants.
    وقرّر المجلس تعميم التقرير على السلطات الأمنية المعنية في الدول المتعاقدة.
  • Au cours de la période considérée, les autorités timoraises ont mené avec succès les processus juridiques, opérationnels et logistiques nécessaires pour les élections.
    في الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت السلطات التيمورية بنجاح العمليات القانونية والتنفيذية واللوجستية اللازمة للانتخابات.